|
|
265.
|
|
|
_Other Options
|
|
|
|
|
_Druge možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Ostale možnosti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/ui/new-archive-dialog.ui:271
|
|
|
266.
|
|
|
_Encrypt the file list
|
|
|
|
|
_Šifriraj tudi seznam datotek
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/ui/password.ui:30
|
|
|
267.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Ime:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:0 K:6 O:0
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:15
|
|
|
268.
|
|
|
Location:
|
|
|
after the colon there is a folder name.
|
|
|
|
|
Mesto:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:45
|
|
|
269.
|
|
|
Type:
|
|
|
after the colon there is a file type.
|
|
|
|
|
Vrsta:
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:74
|
|
|
270.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Spremenjeno:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
|
G:10 K:13 O:0
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:103
|
|
|
271.
|
|
|
Archive size:
|
|
|
|
|
Velikost arhiva:
|
|
Translated and reviewed by
franc2000
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:131
|
|
|
272.
|
|
|
Content size:
|
|
|
|
|
Velikost vsebine:
|
|
Translated and reviewed by
franc2000
|
|
|
|
|
G:4 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:159
|
|
|
273.
|
|
|
Compression ratio:
|
|
|
|
|
Raven stiskanja:
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:186
|
|
|
274.
|
|
|
Number of files:
|
|
|
|
|
Število datotek:
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
|
G:1 K:0 O:0
|
|
Located in
src/ui/properties.ui:213
|
