Ubuntu
file-roller package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
82 → 91 of 275 results First • • • Last
82.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Extrage arhivele în dosarul specificat și ieși
Translated by Adi Roiban
Located in src/fr-application.c:66
83.
FOLDER
DOSAR
Translated by Adi Roiban
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
84.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Extrage arhivele cerând un dosar de destinație și ieși
Translated by Adi Roiban
Located in src/fr-application.c:70
85.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Extrage conținutul arhivelor în dosarul de arhive și termină execuția programului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/fr-application.c:74
86.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
Dosarul implicit folosit pentru comenzile „--add” și „--extract”
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/fr-application.c:81
87.
Create destination folder without asking confirmation
Creează dosarul destinație fără a cere confirmarea
Translated by Adi Roiban
Located in src/fr-application.c:82
88.
Use the notification system to notify the operation completion
Folosește sistemul de notficare pentru a notifica despre completarea operației
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-application.c:86
89.
Start as a service
Pornește ca un serviciu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-application.c:89
90.
Show version
Afișează versiunea
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-application.c:92
91.
Extract archive
Context:
Window title
Extrage arhiva
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
82 → 91 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Septimius Paul Tompa, Ubuntu Archive Auto-Sync.