|
|
154.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Rezultatul testului
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
155.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
Nu s-a putut efectua operațiunea
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:309 src/fr-window.c:7926
src/fr-window.c:8088 src/fr-window.c:8122 src/fr-window.c:8433
|
|
|
156.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
Doriți să adăugați acest fișier la arhiva curentă sau să-l deschideți ca pe o nouă arhivă?
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
Doriți să creați o nouă arhivă cu aceste fișiere?
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
158.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
Creează _arhivă
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
|
Arhivă nouă
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6522
|
|
|
160.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Dosare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
|
161.
|
|
|
Size
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Dimensiune
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
|
162.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Tip
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
|
163.
|
|
|
Modified
|
| Context: |
|
File
|
|
|
|
|
Modificat
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
|
