Ubuntu
file-roller package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
164 → 173 of 275 results First • • • Last
164.
Location
Context:
File
Locație
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/fr-window.c:4088
165.
Name
Context:
File
Nume
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
166.
Extract
Context:
Action
Dezarhivează
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
Adaugă fișiere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:4876
168.
Find files by name
Caută fișiere după nume
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:5868
169.
Go to the previous visited location
Du-te la locația vizitată anterior
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:5884
170.
Go to the next visited location
Du-te la locația vizitată posterior
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:5889
171.
Go to the home location
Du-te la locația „Acasă”
Translated by Dumitru Moldovan
Located in src/fr-window.c:5899
172.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Locație:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4928
173.
Open
Context:
Action
Deschide
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:5288 src/ui/menus.ui:7 src/ui/menus.ui:52 src/ui/menus.ui:88
164 → 173 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Cucu, Dumitru Moldovan, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Septimius Paul Tompa, Ubuntu Archive Auto-Sync.