|
|
144.
|
|
|
Could not open "%s"
|
|
|
|
|
Nu s-a putut deschide „%s”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la încărcarea arhivei.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la ștergerea fișierelor din arhivă.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la adăugarea fișierelor la arhivă.
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
148.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la testarea arhivei.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare la salvarea arhivei.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la redenumirea fișierelor.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la actualizarea fișierelor.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
S-a produs o eroare.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
153.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
Comanda nu a fost găsită.
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
