|
95.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
96.
|
|
|
You don't have the right permissions.
|
|
|
|
Você não possui as permissões corretas.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1845
|
|
97.
|
|
|
This archive type cannot be modified
|
|
|
|
Este tipo de pacote não pode ser modificado
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-archive.c:1873
|
|
98.
|
|
|
You can't add an archive to itself.
|
|
|
|
Você não pode adicionar um pacote a ele mesmo.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/fr-archive.c:1859 ../src/fr-new-archive-dialog.c:483
|
|
99.
|
|
|
Adding "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Adicionando "%s "
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:297 ../src/fr-command-rar.c:425
../src/fr-command-tar.c:304
|
|
100.
|
|
|
Extracting "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Extraindo "%s "
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-7z.c:449 ../src/fr-command-rar.c:557
../src/fr-command-tar.c:425
|
|
101.
|
|
|
Archive not found
|
|
|
|
Pacote não localizado
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-command.c:604
|
|
102.
|
|
|
Removing "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename.
|
|
|
|
Removendo "%s "
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/fr-command-rar.c:506 ../src/fr-command-tar.c:370
|
|
103.
|
|
|
Could not find the volume: %s
|
|
|
|
Não foi possível localizar o volume: %s
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-rar.c:766
|
|
104.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
Excluindo arquivos do pacote
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|