|
177.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
_Ignorar
|
|
Translated by
Renato Krupa
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5777
|
|
178.
|
|
|
Could not save the archive "%s "
|
|
|
|
Não foi possível salvar o pacote "%s "
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7298 ../src/fr-window.c:7655
|
|
179.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Salvar
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Duailibe
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:6840
|
|
180.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
Última saída
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7167
|
|
181.
|
|
|
New name is void, please type a name.
|
|
|
Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file.
|
|
|
|
O novo nome está vazio, por favor, digite um nome.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/glib-utils.c:1177
|
|
182.
|
|
|
Name "%s " is not valid because it contains at least one of the following characters: %s , please type other name.
|
|
|
Translators: the %s references to a filename. This message can appear when renaming a file.
|
|
|
|
O nome "%s " não é válido porque contêm pelo menos um dos seguintes caracteres: %s , por favor, digite outro nome.
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7982
|
|
183.
|
|
|
A folder named " %s " already exists.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uma pasta com o nome " %s " já existe.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8018
|
|
184.
|
|
|
Please use a different name.
|
|
|
|
Por favor, use um nome diferente.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7402 src/fr-window.c:7404
|
|
185.
|
|
|
A file named " %s " already exists.
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Um arquivo com o nome " %s " já existe.
%s
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8020
|
|
186.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
Renomear
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7579
|