Ubuntu
file-roller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
163 → 172 of 275 results First • • • Last
163.
Modified
Context:
File
Modificado
Translated by Renato Krupa
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
164.
Location
Context:
File
Localização
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/fr-window.c:4088
165.
Name
Context:
File
Nome
Translated by José Humberto Alvarenga Melo
Reviewed by André Gondim
Located in src/fr-window.c:4097 src/ui/file-selector.ui:80
166.
Extract
Context:
Action
Extrair
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:20
167.
Add Files
Context:
Action
Adicionar arquivos
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-window.c:4875
168.
Find files by name
Localiza arquivos por nome
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/fr-window.c:5868
169.
Go to the previous visited location
Vai para a localização visitada anteriormente
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-window.c:5884
170.
Go to the next visited location
Vai para a próxima localização visitada
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-window.c:5889
171.
Go to the home location
Vai para a localização de origem
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-window.c:5899
172.
_Location:
 
Translators: after the colon there is a folder name.
_Localização:
Translated by Fábio Nogueira
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
163 → 172 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Diogo Duailibe, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, José Humberto Alvarenga Melo, João Marcus P. Gomes, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, rodrigoflores.