|
134.
|
|
|
Renaming the files in "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
Renomear os arquivos em "%s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2241
|
|
135.
|
|
|
Updating the files in "%s "
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
Atualizar os arquivos em "%s "
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2245
|
|
136.
|
|
|
%d file remaining
|
|
|
%'d files remaining
|
|
|
|
%d arquivo restante
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
%'d arquivos restantes
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2379
|
|
137.
|
|
|
Please wait…
|
|
|
|
Por favor, aguarde…
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2383 src/fr-window.c:3006
|
|
138.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
Extração concluída com sucesso
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
_Mostrar os arquivos
|
|
Translated by
Krix Apolinário
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
140.
|
|
|
"%s " created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
"%s " criado com sucesso
|
|
Translated by
João Marcus P. Gomes
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2645 ../src/fr-window.c:6068
|
|
141.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
_Abrir o pacote
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
142.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
O comando saiu de modo anormal.
|
|
Translated by
Fabrício Godoy
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
Ocorreu um erro ao extrair os arquivos.
|
|
Translated and reviewed by
Afonso Celso Medina
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|