Ubuntu
file-roller package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
114 → 123 of 275 results First • • • Last
114.
_Replace
_Substituir
Translated by Renato Krupa
Reviewed by gabriell nascimento
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:859 src/fr-window.c:5778
115.
Could not delete the old archive.
Não foi possível excluir o pacote antigo.
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:682
116.
Open
Context:
Window title
Abrir
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:330
117.
All archives
Todos os pacotes
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:342
118.
All files
Todos os arquivos
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:349
119.
Operation completed
Operação concluída
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in src/fr-window.c:1108
120.
Folder
Pasta
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-window.c:1487
121.
[read only]
[somente leitura]
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in src/fr-window.c:1875
122.
Could not display the folder "%s"
Não foi possível exibir a pasta "%s"
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/fr-window.c:2100
123.
Creating "%s"
 
Translators: %s is a filename
Criando "%s"
Translated by Pablo Diego Moço
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../src/fr-window.c:2191 ../src/fr-window.c:2229
114 → 123 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Diogo Duailibe, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Fábio Nogueira, José Humberto Alvarenga Melo, João Marcus P. Gomes, Krix Apolinário, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo, gabriell nascimento, rodrigoflores.