Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1625 of 275 results
16.
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Bruk «all-files» til å vise alle filer i arkivet i en samlet liste. Bruk «as-folder» for å navigere gjennom arkivet som en mappestruktur.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk «all-files» (alle filer) for å sjå alle filene i arkivet i ei liste. Bruk «as-folder» (som mappe) for å bla gjennom arkivet som ei mappe.
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
17.
Display type
Vis type
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
18.
Display the type column in the main window.
Vis typekolonne i hovedvindu.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Vis typekolonnen i hovudvindauget.
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
19.
Display size
Vis størrelse
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis storleik
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
20.
Display the size column in the main window.
Vis størrelseskolonne i hovedvindu.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Vis storleikkolonnen i hovudvindauget.
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
21.
Display time
Vis tid
Translated by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
22.
Display the time column in the main window.
Vis tidskolonne i hovedvindu.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Vis tidkolonnen i hovudvindauget.
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
23.
Display path
Vis sti
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Vis stig
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
24.
Display the path column in the main window.
Vis stikolonne i hovedvindu.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
Vis stigkolonnen i hovudvindauget.
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
25.
Name column width
Bredde på navnekolonne
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Breidd på namnkolonnen
Norwegian Nynorsk file-roller in Ubuntu Yakkety package "file-roller" by Torstein A. W.
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
1625 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Ubuntu Archive Auto-Sync, Åka Sikrom.