|
24.
|
|
|
Display the path column in the main window.
|
|
|
|
Papar lajur laluan dalam tetingkap utama.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
|
|
25.
|
|
|
Name column width
|
|
|
|
Lebar lajur nama
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:93
|
|
26.
|
|
|
The default width of the name column in the file list.
|
|
|
|
Lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:94
|
|
27.
|
|
|
View the sidebar
|
|
|
|
Lihat palang sisi
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:110
|
|
28.
|
|
|
Whether to display the sidebar.
|
|
|
|
Sama ada hendak memaparkan palang sisi.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
|
|
29.
|
|
|
Editors
|
|
|
|
Penyunting
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
|
|
30.
|
|
|
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
|
|
|
|
Senarai aplikasi dimasukkan didalam dialog 'Buka Fail' dan tidak dikaitkan dengan jenis fail.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
|
|
31.
|
|
|
Compression level
|
|
|
|
Aras pemampatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
|
|
32.
|
|
|
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
|
|
|
|
Aras pemampatan digunakan bila menambah fail ke dalam arkib. Nilai yang mungkin: sangat-pantas, pantas, normal, maksimum.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
|
|
33.
|
|
|
Encrypt the archive header
|
|
|
|
Sulitkan pengepala arkib
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
|