Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Saving "%s"
|
|
| 2012-08-08 |
Menyimpan "%s"
|
|
| 134. |
Renaming the files in "%s"
|
|
| 2012-08-08 |
Menamakan semula fail dalam "%s"
|
|
| 135. |
Updating the files in "%s"
|
|
| 2012-08-08 |
Mengemaskini fail dalam "%s"
|
|
| 136. |
%d file remaining
%'d files remaining
|
|
| 2020-02-03 |
%d fail berbaki
%'d fail berbaki
|
|
| 2012-08-08 |
%d fail berbaki
%d fail berbaki
|
|
| 137. |
Please wait…
|
|
| 2020-02-03 |
Tunggu sebentar…
|
|
| 2012-08-08 |
Sila tunggu...
|
|
| 138. |
Extraction completed successfully
|
|
| 2010-09-12 |
Pengekstrakan berjaya diselesaikan
|
|
| 139. |
_Show the Files
|
|
| 2010-09-12 |
_Papar Fail
|
|
| 140. |
"%s" created successfully
|
|
| 2012-08-08 |
"%s" berjaya dicipta
|
|
| 141. |
_Open the Archive
|
|
| 2010-09-12 |
_Buka Arkib
|
|
| 142. |
Command exited abnormally.
|
|
| 2020-02-03 |
Perintah tamat secara tidak normal.
|
|
| 143. |
An error occurred while extracting files.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika mengekstrak fail.
|
|
| 145. |
An error occurred while loading the archive.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika memuatkan arkib.
|
|
| 146. |
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika memadam fail daripada arkib.
|
|
| 147. |
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika menambah fail ke dalam arkib.
|
|
| 148. |
An error occurred while testing archive.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika menguji arkib.
|
|
| 149. |
An error occurred while saving the archive.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika menyimpan arkib.
|
|
| 2010-09-12 |
Ralat terjadi semasa menyimpan arkib.
|
|
| 150. |
An error occurred while renaming the files.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika menamakan semula fail.
|
|
| 2012-08-08 |
Ralat berlaku semasa menamakan semula fail.
|
|
| 151. |
An error occurred while updating the files.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku ketika mengemas kini fail.
|
|
| 2012-08-08 |
Ralat berlaku semasa mengemaskini fail.
|
|
| 152. |
An error occurred.
|
|
| 2020-02-03 |
Satu ralat berlaku.
|
|
| 2010-09-12 |
Ralat terjadi.
|
|
| 153. |
Command not found.
|
|
| 2020-02-03 |
Perintah tidak ditemui.
|
|
| 154. |
Test Result
|
|
| 2020-02-03 |
Keputusan Ujian
|
|
| 155. |
Could not perform the operation
|
|
| 2020-02-03 |
Tidak dapat membuat operasi
|
|
| 156. |
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
| 2020-02-03 |
Anda pasti mahu menambah fail ini ke dalam arkib semasa atau membukanya sebagai satu arkib baharu?
|
|
| 157. |
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
| 2020-02-03 |
Anda pasti mahu mencipta satu arkib baharu dengan fail-fail ini?
|
|
| 159. |
New Archive
|
|
| 2020-02-03 |
Arkib Baharu
|
|
| 2012-08-22 |
Arkib Baru
|
|
| 160. |
Folders
|
|
| 2012-02-02 |
Folder
|
|
| 2010-09-12 |
Folders
|
|
| 161. |
Size
|
|
| 2011-02-07 |
Saiz
|
|
| 162. |
Type
|
|
| 2011-02-07 |
Jenis
|
|
| 163. |
Modified
|
|
| 2020-02-03 |
Diubah Suai
|
|
| 2012-08-22 |
Diubahsuai
|
|
| 164. |
Location
|
|
| 2011-02-07 |
Lokasi
|
|
| 165. |
Name
|
|
| 2011-02-07 |
Nama
|
|
| 166. |
Extract
|
|
| 2016-10-02 |
Ekstrak
|
|
| 167. |
Add Files
|
|
| 2016-10-02 |
Tambah Fail
|
|
| 168. |
Find files by name
|
|
| 2013-06-11 |
Cari fail mengikut nama
|
|
| 172. |
_Location:
|
|
| 2010-09-05 |
_Lokasi:
|
|
| 173. |
Open
|
|
| 2016-10-02 |
Buka
|
|
| 174. |
Replace file "%s"?
|
|
| 2012-02-21 |
Ganti fail "%s"?
|
|
| 175. |
Another file with the same name already exists in "%s".
|
|
| 2012-02-21 |
Fail lain dengan nama yang sama sudah wujud di "%s".
|
|
| 176. |
Replace _All
|
|
| 2012-02-21 |
Ganti Semu_a
|
|
| 177. |
_Skip
|
|
| 2012-02-21 |
_Langkau
|
|
| 180. |
Last Output
|
|
| 2020-02-03 |
Output Terakhir
|
|
