Ubuntu
file-roller package

Browsing Malayalam translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “file-roller”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
28 → 37 of 275 results First • • • Last
28.
Whether to display the sidebar.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
29.
Editors
എഡിറ്ററുകള്‍
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
30.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
'ഫയല്‍ തുറക്കുക' ഡയലോഗിലുള്ളതും ഫയല്‍ രീതിയുമായി ബന്ധവുമില്ലാത്ത പ്രയോഗങ്ങളുടെ പട്ടിക.
Translated by Ani Peter
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:20
31.
Compression level
ചുരുക്കുന്ന തോതു്
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
32.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
ഒരു ശേഖരത്തിലേക്കു് ഫയലുകള്‍ ചേര്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക കമ്പ്രഷന്‍ തോതു്, സാധ്യമായ മൂല്ല്യങ്ങള്‍: വളരെ വേഗം, വേഗം, സാധാരണ, ഏറ്റവും കൂടിയ.
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
33.
Encrypt the archive header
ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
34.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
ശേഖരത്തിന്റെ ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യണമോ എന്നു്. ശീര്‍ഷകം എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്താല്‍, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി രഹസ്യവാക്ക് ആവശ്യമുണ്ടു്.
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
35.
Do not overwrite newer files
പുതിയ ഫയലുകള്‍ തിരുത്തേണ്ടതില്ല
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
36.
Recreate the folders stored in the archive
ആര്‍ക്കൈവിലെ ഫയലുകള്‍ വീണ്ടും തയ്യാറാക്കുക
Translated by Ani Peter
c-format
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
37.
Default volume size
സ്വതവേയുള്ള വോള്യം വ്യാപ്തി
Translated by Ani Peter
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
28 → 37 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, FSF-India, Robert Ancell, Santhosh Thottingal.