|
|
192.
|
|
|
Moving the files from "%s" to "%s"
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
Sposti i file di "%s" a "%s"
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8563
|
|
|
193.
|
|
|
Copying the files from "%s" to "%s"
|
|
|
Translators: %s are archive filenames
|
|
|
|
|
Daûr a copiâ i file da "%s" a "%s"
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8566
|
|
|
194.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
Tache la selezion
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
|
|
195.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
|
Cartele di _destinazion:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
|
| msgid "Destination folder"
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
|
|
196.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Tache
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8062
|
|
|
197.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%d di %B dal %Y, %H:%M
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
|
|
198.
|
|
|
C_ommand Line Output:
|
|
|
|
|
Output de rie di c_omant:
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:211
|
|
|
199.
|
|
|
Could not display help
|
|
|
|
|
No si pues mostrâ il jutori
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:369
|
|
|
200.
|
|
|
Change password visibility
|
|
|
|
|
Modifiche visibilitât password
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.c:366
|
|
|
201.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Zonte
|
|
Translated by
A. Decorte
|
|
|
|
Located in
src/gtk-utils.h:29
|
