Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
7887 of 275 results
78.
Update Files
Mettre à jour des fichiers
Translated by Erwan Georget
Located in src/dlg-update.c:319
79.
Add files to the specified archive and quit the program
Ajouter des fichiers à l’archive et quitter l’application
Translated by Charles Monzat
Located in src/fr-application.c:58
80.
ARCHIVE
ARCHIVE
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/fr-application.c:59
81.
Add files asking the name of the archive and quit the program
Ajouter des fichiers vers une archive à déterminer et quitter l’application
Translated by Charles Monzat
Located in src/fr-application.c:62
82.
Extract archives to the specified folder and quit the program
Extraire les archives dans le dossier indiqué et quitter l’application
Translated by Charles Monzat
Located in src/fr-application.c:66
83.
FOLDER
DOSSIER
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
84.
Extract archives asking the destination folder and quit the program
Extraire les archives vers un dossier à déterminer et quitter l’application
Translated by Charles Monzat
Located in src/fr-application.c:70
85.
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
Extraire le contenu des archives dans le dossier des archives et quitter l’application
Translated by Charles Monzat
Located in src/fr-application.c:74
86.
Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
Dossier par défaut à utiliser pour les commandes «[nbsp]--add[nbsp]» et «[nbsp]--extract[nbsp]»
Translated by bruno
Located in ../src/fr-application.c:81
87.
Create destination folder without asking confirmation
Créer le dossier de destination sans demander confirmation
Translated and reviewed by Christophe Bliard
Located in src/fr-application.c:82
7887 of 275 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Antoine Cailliau, BobMauchin, Cedric Puchalver, Charles Monzat, Christophe Bliard, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, David Lemelin, Denis Bisaro, Erwan Georget, Guillaume Bernard, Jean-Marc Tissières, Jonathan Ernst, Moez Bouhlel, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PerfectCarl, Simon THOBY, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, YannUbuntu, atem18, bruno, gisele perreault.