|
234.
|
|
|
Sidebar
|
|
|
|
نوار کناری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:110
|
|
235.
|
|
|
View All _Files
|
|
|
|
نمایش همهٔ _پروندهها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:35
|
|
236.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
نمایش به شکل _شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
237.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_راهنما
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
Reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
238.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
محتویات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
239.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_درباره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
240.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_خروج
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menu.ui:45
|
|
241.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_گذرواژه:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
242.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
_همهٔ پروندهها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
243.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
پروندههای _گزیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|