Ubuntu
fcitx package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
157 → 166 of 749 results First • • • Last
157.
Remind:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rapèl :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/pinyin/py.c:2059
158.
Migrate the old file path to the new one
Remplaçar lo camin de fichièr ancian pel novèl
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in src/im/pinyin/py.c:2141
159.
Quwei
Quwei
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/qw/qw.c:64 src/im/qw/fcitx-qw.conf.in:3 src/im/qw/qw.conf.in:3
160.
Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press Escape to Cancel
(no translation yet)
Located in src/im/table/table.c:596
161.
Pinyin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pinyin[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:621
162.
Cannot found Pinyin
Impossible de trobar Pinyin
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:645
163.
Choose the phrase to be put in the front, Press Escape to Cancel
Causir la frasa que deu èsser mesa en avant, quichar sus Escap per anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:705
164.
Choose the phrase to be deleted, Press Escape to Cancel
Causissètz la frasa de suprimir o quichatz sus Escap per anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:713
165.
Choose the phrase to clear typing history, Press Escape to Cancel
Causir la frasa per escafar l'istoric de sasida, quichar sus Escap per anullar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:721
166.
Remind:
Rapèl :
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/im/table/table.c:1287
157 → 166 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.