|
|
153.
|
|
|
Press 1-%d to delete %s in frequent list (ESC for cancel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:771
|
|
|
154.
|
|
|
Cannot Save User Pinyin Database: %s
|
|
|
|
|
Impossible de salvar la basa de donadas utilizaire Pinyin[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1672
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot Save Frequent word: %s
|
|
|
|
|
Salvament impossible del mot frequent[nnbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1735
|
|
|
156.
|
|
|
Cannot Save Pinyin Index: %s
|
|
|
|
|
Impossible de salvar l'indici Pinyin[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:1798
|
|
|
157.
|
|
|
Remind:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rapèl :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:2059
|
|
|
158.
|
|
|
Migrate the old file path to the new one
|
|
|
|
|
Remplaçar lo camin de fichièr ancian pel novèl
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/im/pinyin/py.c:2141
|
|
|
159.
|
|
|
Quwei
|
|
|
|
|
Quwei
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/qw/qw.c:64 src/im/qw/fcitx-qw.conf.in:3 src/im/qw/qw.conf.in:3
|
|
|
160.
|
|
|
Left/Right to choose selected character, Press Enter to confirm, Press Escape to Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:596
|
|
|
161.
|
|
|
Pinyin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pinyin[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:621
|
|
|
162.
|
|
|
Cannot found Pinyin
|
|
|
|
|
Impossible de trobar Pinyin
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/im/table/table.c:645
|
