Ubuntu
fcitx package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
86 → 95 of 749 results First • • • Last
86.
Found fcitx im module for ${2}: ${1}.
Module de méthode de saisie pour Fcitx trouvé pour ${2}[nbsp]: ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1178 data/script/fcitx-diagnose.sh:1183
87.
Found fcitx qt module: ${1}.
Module Qt pour Fcitx trouvé[nbsp]: ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1187
88.
Found unknown fcitx qt module: ${1}.
Module Qt pour Fcitx inconnu trouvé[nbsp]: ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1190
89.
Cannot find fcitx input method module for ${1}.
Impossible de trouver un module de méthode de saisie pour Fcitx pour ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1197 data/script/fcitx-diagnose.sh:1202
90.
Gtk ${1} immodule file ${2} does not exist.
Le fichier module de méthode de saisie ${2} de Gtk ${1} n'existe pas.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1250
91.
All found Gtk ${1} immodule files exist.
Tous les fichiers modules de méthode de saisie Gtk ${1} trouvés existent.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1256
92.
Found ${3} for gtk ${1} at ${2}.
${3} touvé pour Gtk ${1} à ${2}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1289
93.
Version Line:
Ligne de version[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1294 data/script/fcitx-diagnose.sh:1377
94.
Found ${2} for unknown gtk version at ${1}.
${2} trouvé pour une version inconnue de Gtk à ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1297
95.
Found fcitx im modules for gtk ${1}.
Modules de méthode de saisie pour Fcitx trouvés pour Gtk ${1}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1305 data/script/fcitx-diagnose.sh:1388
86 → 95 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, CerberusHeart, Chris Lombardo, Dorian, Hugo Blachere, Jean-Marc, Jérémy Munsch, Karim BAKKAL, Keiro Kamite, Laurent, Ludovic Geneix, Martin, Matthieu JOOSSEN, Mazen, Nadege, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien SOUALMIA, Stéphane V, Sylvain Gay, Tanesh Chuckowree, Timothy PH, Timothée CAREL, Xavier, Yuri, csslayer, fipaddict, karum, lann, quentin carre, robin, rpoupard.