Ubuntu
fcitx package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
56 → 65 of 749 results First • • • Last
56.
Found ${1} fcitx processes:
${1} processus Fcitx trouvés[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:917
57.
Found ${1} fcitx process:
${1} processus Fcitx trouvé[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:919
58.
Cannot connect to fcitx correctly.
Impossible de se connecter correctement à Fcitx.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:925
59.
${1} works properly.
${1} fonctionne correctement.
Translated and reviewed by Anne017
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:927
60.
Config GUI for gtk${1}:
Interface graphique de configuration pour gtk${1}[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:992
61.
Config GUI for gtk${1} not found.
Interface graphique de configuration pour gtk${1} non trouvée.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:996
62.
Found ${1} at ${2}.
${1} trouvé à ${2}.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1005
63.
Config GUI for kde:
Interface graphique de configuration pour KDE[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1012
64.
Found fcitx kcm module.
Module fcitx kcm trouvé.
Translated by Dorian
Reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1018
65.
Fcitx Configure UI:
Interface de configuration pour fcitx[nbsp]::
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in data/script/fcitx-diagnose.sh:1027
56 → 65 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Anne017, CerberusHeart, Chris Lombardo, Dorian, Hugo Blachere, Jean-Marc, Jérémy Munsch, Karim BAKKAL, Keiro Kamite, Laurent, Ludovic Geneix, Martin, Matthieu JOOSSEN, Mazen, Nadege, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Sebastien SOUALMIA, Stéphane V, Sylvain Gay, Tanesh Chuckowree, Timothy PH, Timothée CAREL, Xavier, Yuri, csslayer, fipaddict, karum, lann, quentin carre, robin, rpoupard.