Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
199 → 208 of 749 results First • • • Last
199.
Input Speed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Velocidad de entrada
Translated by csslayer
Located in src/lib/fcitx/ime.c:1800
200.
/min Time Used:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
/min tiempo usado:
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/ime.c:1803
201.
min Num of Characters:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Número mínimo de caracteres:
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/ime.c:1806
202.
Use remind
Use recordar
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/instance.c:286 src/lib/fcitx/instance.c:555
203.
No remind
No recordar
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/instance.c:286 src/lib/fcitx/instance.c:555
204.
Toggle Remind
Alternar recordar
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/instance.c:287 src/lib/fcitx/instance.c:556
205.
pthread mutex init failed
El inicio del mutex de pthread ha fallado
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/instance.c:531
206.
Module: open %s fail %s
Módulo: abrir %s falló con %s
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Nacho Perea
Located in src/lib/fcitx/module.c:61
207.
Module: bad module
Módulo: módulo incorrecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx/module.c:73
208.
Clear
Limpiar
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:161
199 → 208 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.