Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
209 → 218 of 749 results First • • • Last
209.
Left
Izquierda
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:314
210.
Right
Derecha
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:316
211.
Empty
Vacío
Translated by Germán
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:358
212.
The key you just pressed is not supported by Qt.
La tecla que acaba de presionar no está permitida por Qt.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:401
213.
Unsupported Key
Tecla no permitida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-qt/fcitxqtkeysequencewidget.cpp:402
214.
UI: open %s fail %s
UI: abrir %s falló con %s
Translated by Carlos Francisco Gottberg Praderio
Reviewed by Nacho Perea
Located in src/lib/fcitx/ui.c:192
215.
UI: bad ui
UI: ui no válida
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/lib/fcitx/ui.c:205
216.
Invalid group name line @ line %d %s
Línea de nombre de grupo no válida en la línea %d %s
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:551
217.
Duplicate group %s in a desktop file,@ line %d, merge with previous one.
Grupo duplicado %s en un archivo de escritorio, en línea %d, fusionar con anterior.
Translated and reviewed by Nacho Perea
Located in src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:563
218.
Non-comment doesn't belongs to any group @ %d %s
Sin comentario no pertenece a ningún grupo @ %d %s
Translated by Jose G Jimenez S
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/lib/fcitx-utils/desktop-parse.c:587
209 → 218 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.