Ubuntu
fcitx package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “fcitx”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
594 → 603 of 749 results First • • • Last
594.
First Candidate Display as Preedit
Muestra el primero candidato como preedición
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/im/table/table.desc:198
595.
Commit and pass when invalid key of this table pressed
Aplicar y pasar cuando se pulsa una tecla no válida de esta tabla
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.desc:203
596.
Commit key for select first candidate
Tecla para efectuar la selección del primer candidato
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.desc:208
597.
Commit string when there is no match
Confirmar cadena cuando no hay coincidencia
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/im/table/table.desc:213
598.
Ignore Punctuation
Ignorar puntuación
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/im/table/table.desc:218
599.
Ignore some Punctuation, if it is empty, then ignore all punctuation
Ignorar alguna puntuación, si está vacía, entonces ignorar toda la puntuación
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/im/table/table.desc:223
600.
Auto English
Inglés automático
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:1 src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:11 src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:17 src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:26 src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:34
601.
Do not show spell hint
No mostrar sugerencias de ortografía
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:12 src/module/pinyin-enhance/fcitx-pinyin-enhance.desc:14 src/module/quickphrase/fcitx-quickphrase.desc:26
602.
Maximum hint length
Longitud máxima de la sugerencia
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:22 src/module/pinyin-enhance/fcitx-pinyin-enhance.desc:23 src/module/quickphrase/fcitx-quickphrase.desc:36
603.
Maximum length of spell hint list for Auto English
Longitud máxima de la lista de sugerencias de ortografía para inglés automático
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in src/module/autoeng/fcitx-autoeng.desc:23
594 → 603 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Caso, Alberto del Rio aguilar, Ayoze de Paz, Blas Sackmann, Carlos Francisco Gottberg Praderio, Emanuel Torres Clemente, Eugenio González, Fco. Javier Serrador, Germán, Hector A. Mantellini, Henri Herrera, Jaime Armendariz, Joan, Jose G Jimenez S, Jose Luis Tirado, José Vidal, Luis fortanet, Manu, Mauricio Maluff Masi, Miguel Morales, Nacho Perea, Omar Jair, Oscar Rivas González, Paco Molinero, Rodrigo Lledó, Roger Ivan Gurdian, Sergio A Guzmán, Xabier Jimenez, csslayer, mateo3646, userDepth.