Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1886 → 1895 of 5183 results First • • • Last
1886.
Automatically load images for HTML messages over HTTP
HTML iletileri için resimleri HTTP üzerinden kendiliğinden yükle
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:127
1887.
Show notification about missing remote content
Eksik uzak içerik hakkında bildirim göster
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:128
1888.
When the message preview shows a message which requires to download remote content, while the download is not allowed for the user or the site, then show a notification about it on top of the preview panel.
İleti ön izlemesi, indirme kullanıcı veya site için izinli değilken uzak içerik yüklemesi gerektiren içerik gösterdiğinde önizleme panelinin üstünde bunula ilgili bildirim göster.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:129
1889.
Show Animations
Canlandırmaları Göster
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
1890.
Show animated images as animations.
Hareketli resimleri canlandırma olarak göster.
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Yigit Ates
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:99
1891.
Show all message headers
Bütün ileti başlıklarını göster
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:100
1892.
Show all the headers when viewing a messages.
Bir iletiyi görüntülerken bütün başlıkları göster.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:101
1893.
List of headers to show when viewing a message.
İleti görüntülenirken gösterilecek başlık listesi.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:134
1894.
Each header is represented as a pair: the header name, and a boolean indicating whether the header is enabled. Disabled headers are not shown when viewing a message, but are still listed in Preferences.
Her başlık ikili olarak eşleşir: başlık adı, ve başlığın etkin olup olmadığını gösteren ikili. Etkin olmayan başlıklar ileti görüntülenirken gösterilmez ama Tercihlerde listelenirler.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:135
1895.
Show photo of the sender
Gönderenin resmini göster
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:104
1886 → 1895 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, berken2001, boracasli, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.