Ubuntu
evolution package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evolution”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1856 → 1865 of 5183 results First • • • Last
1856.
List of localized 'Re'
Yerelleştirilmiş 'Yanıt'lar
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:55
1857.
Comma-separated list of localized 'Re' abbreviations to skip in a subject text when replying to a message, as an addition to the standard "Re" prefix. An example is 'SV,AV'.
Standart ön ek olan 'Re'nin yanında iletiler yanıtlanırken konu metninde göz ardı edilecek virgülle ayrılmış 'Re' kısaltmaları listesi. Örneğin 'Re,Ynt'.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:56
1858.
Number of characters for wrapping
Kaydırılacak karakter sayısı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:81
1859.
Will autowrap lines after given number of characters.
Verilen karakter sayısından sonra satırı kaydırır.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:82
1860.
Number of To and CC recipients to ask 'prompt-on-many-to-cc-recips' from
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:61
1861.
When to ask, when the number of To and CC recipients reaches this value.
Alıcı ve Bilgi alıcıları sayısı bu değere ulaştığında ne zaman sorulacağı.
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:84
1862.
Whether to always show Sign and Encrypt buttons on the toolbar
Araç çubuğunda İmzala ve Şifrele düğmelerinin her zaman gösterilip gösterilmeyeceği
Translated by Muhammet Kara
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:89
1863.
If set to 'true', the Sign and Encrypt buttons for either PGP or S/MIME are always shown in the composer's toolbar. Otherwise they are shown only when being used.
Eğer onaylanırsa, Oturum Aç ve Şifrele butonları PGP ve S/MIME için her zaman yazarın araç çubuğunda gösterilecek. Diğer durumda kullanılmaya başlandıkları zaman gösterilecek.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:64
1864.
Wrap quoted text in replies
Alıntılanmış metni yanıtlarda sar
Translated by etc
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:91
1865.
If set to 'true' quoted text in replies will be wrapped.
Eğer onaylanırsa yanıtlardaki alıntılanmış metin kaydırılacak.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:66
1856 → 1865 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Bulut, Ali DEMİRTAŞ, Ayhan Keser, Baris Cicek, Burhan Keleş, Celal ERGÜN, Efe Gürkan YALAMAN, Ekin ALPAGUT, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Engin BAHADIR, Eren Kalelioğlu, Ersin Kandemir, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gökhan KILINÇ, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kayra Akman, Krwlng, Mesut Can GÜRLE, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Mustafa Agâh Öztürk, Mutlu Can YILMAZ, Osman Üngür, Oğuzhan Öğreden, Rbbt, Removed by request, Richard, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Umut Efe Doğan, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Volkan KOÇ, Yigit Ates, alp eren özalp, alquirel, berken2001, boracasli, can kaçan, capacman, elif_kirpar, empax, etc, irmak, ismail eski, kodadiirem, kulkke, meda, mete13, mgaygormez@gmail.com, msek, mustiman, sonmez, susema, ubuntuki, yasin özdemir, ymiroglu, Özgür KIRCALI, Özgür Vatansever, İbrahim.