|
|
929.
|
|
|
Non-Participant
|
|
|
|
|
Nepiedalās
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:196
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:148
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:165 ../src/calendar/gui/print.c:1263
|
|
|
930.
|
|
|
Needs Action
|
|
|
|
|
Gaida darbību
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:218
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:192
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:215
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1028
|
|
|
931.
|
|
|
Attendee
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Apmeklētājs
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:618
|
|
|
932.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:644
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:4
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:3
../src/e-util/e-accounts-window.c:1407
../src/e-util/e-attachment-tree-view.c:205
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:1696
../src/e-util/e-webdav-browser.c:2381
../src/mail/e-mail-account-tree-view.c:158
|
|
|
933.
|
|
|
RSVP
|
|
|
To translators: RSVP means "please reply"
|
|
|
|
|
RSVP
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-list-view.c:673
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.etspec.h:6
|
|
|
934.
|
|
|
In Process
|
|
|
|
|
Notiek
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:185
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:208
|
|
|
935.
|
|
|
Enter password to access free/busy information on server %s as user %s
|
|
|
|
|
Ievadiet paroli, lai piekļūtu brīvs/aizņemts informācijai uz servera %s kā lietotājs %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Ievadiet paroli, lai piekļūtu brīvs/aizņemts informācijai uz servera %s kā lietotājam %s
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:2005
|
|
|
936.
|
|
|
Failure reason: %s
|
|
|
|
|
Neveiksmes iemesls: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:2015
|
|
|
937.
|
|
|
Enter password
|
|
|
|
|
Ievadiet paroli
|
|
Translated and reviewed by
Peteris Krisjanis
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-store.c:1914
../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:268
../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:350
../src/smime/gui/component.c:61
|
|
|
938.
|
|
|
Out of Office
|
|
|
|
|
Neatrodas birojā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-meeting-time-sel.c:525
|
