Ubuntu
evolution package

Browsing Irish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evolution”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
313 → 322 of 5183 results First • • • Last
313.
New Contact
Teagmháil Nua
Translated by David O'Callaghan
Reviewed by Alastair McKinstry
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
314.
New Contact List
Liosta Teagmhálacha Nua
Translated by Seán de Búrca
Reviewed by Seán de Búrca
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
315.
current address book folder %s has %d card
current address book folder %s has %d cards
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
316.
Contacts Map
Léarscáil Teagmhálacha
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
317.
Zoom _In
 
Zoom-in button
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:394
318.
Zoom _Out
 
Zoom-out button
Súmáil _Amach
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:417 ../src/mail/e-mail-reader.c:2500
319.
_Find
 
Search button
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:432 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2326 ../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:234 ../src/shell/e-shell-window-actions.c:1058
320.


Searching for the Contacts...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
321.


Search for the Contact

or double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:189
322.


There are no items to show in this view.

Double-click here to create a new Contact.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Níl aon mhír le taispeáint san amharc seo.

Déchliceáil anseo chun Teagmháil nua a chruthú.
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:192
313 → 322 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, David O'Callaghan, Seán de Búrca, Shane Fagan, garethppls.