|
311.
|
|
|
Contact:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Teagmháil:
|
|
Translated by
David O'Callaghan
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:158
|
|
312.
|
|
|
evolution minicard
|
|
|
|
mion-charta evolution
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard.c:180
|
|
313.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Teagmháil Nua
|
|
Translated by
David O'Callaghan
|
|
Reviewed by
Alastair McKinstry
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:33
|
|
314.
|
|
|
New Contact List
|
|
|
|
Liosta Teagmhálacha Nua
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
Reviewed by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:34
|
|
315.
|
|
|
current address book folder %s has %d card
|
|
|
current address book folder %s has %d cards
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/ea-minicard-view.c:206
|
|
316.
|
|
|
Contacts Map
|
|
|
|
Léarscáil Teagmhálacha
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:359
|
|
317.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
Zoom-in button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:394
|
|
318.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
Zoom-out button
|
|
|
|
Súmáil _Amach
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:417
../src/mail/e-mail-reader.c:2500
|
|
319.
|
|
|
_Find
|
|
|
Search button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-contact-map-window.c:432
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:2326
../src/e-util/e-html-editor-find-dialog.c:234
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1058
|
|
320.
|
|
|
Searching for the Contacts...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-minicard-view.c:186
|