Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4032 → 4041 of 5183 results First • • • Last
4032.
Server address cannot be empty
Serveradresse darf nicht leer sein
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:1054 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:425 ../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:454
4033.
Choose an Address Book
Wählen Sie ein Adressbuch
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:93 ../src/modules/book-config-google/e-google-book-chooser-button.c:207
4034.
URL:
Adresse:
Translated by Christian Kirbach
Located in ../src/modules/book-config-webdav/evolution-book-config-webdav.c:241 ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:297 ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:128
4035.
Find Address Books
Adressbücher suchen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:223
4036.
Avoid IfMatch (needed on Apache < 2.2.8)
IfMatch vermeiden (benötigt von Apache < 2.2.8)
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:234
4037.
URL is not a valid http:// nor https:// URL
Adresse entspricht nicht dem Format http:// oder https://
Translated by Mario Blättermann
Located in ../src/modules/book-config-carddav/evolution-book-config-carddav.c:290 ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:392 ../src/modules/cal-config-webcal/evolution-cal-config-webcal.c:171 ../src/modules/cal-config-webdav-notes/evolution-cal-config-webdav-notes.c:374
4038.
Choose a Calendar
Wählen Sie einen Kalender
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:112 ../src/modules/cal-config-google/e-google-chooser-button.c:216
4039.
Choose a Memo List
Wählen Sie eine Notizliste
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:116 ../src/modules/cal-config-google/e-google-chooser-button.c:220
4040.
Choose a Task List
Wählen Sie eine Aufgabenliste
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:120 ../src/modules/cal-config-google/e-google-chooser-button.c:224
4041.
Find Calendars
Kalender suchen
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../src/modules/cal-config-caldav/evolution-cal-config-caldav.c:285
4032 → 4041 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Christoph van Bracht, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Frank Arnold, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Nils, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Phillip Sz, SK, Salesome, Samuel Butt, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl, tobson.