Translations by Stéphane Raimbault

Stéphane Raimbault has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
172.
Geographic Information
2007-09-07
Information géographique
366.
"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
2007-09-07
« %s » requiert que le premier argument soit « any », « summary », « description », « location », « attendee », « organizer » ou « classification »
430.
(%s) requires a single bool result
2007-09-07
(%s) requiert un unique résultat booléen
431.
(%s) not allowed inside %s
2007-09-07
(%s) n'est pas autorisé dans %s
432.
(%s) requires a match type string
2007-09-07
(%s) requiert un type de chaîne à comparer
433.
(%s) expects an array result
2007-09-07
(%s) attend un tableau en résultat
434.
(%s) requires the folder set
2007-09-07
(%s) requiert un ensemble de dossiers
741.
Standard Unix mbox spool file
2007-09-07
Fichier Unix standard de spool mbox
743.
Standard Unix mbox spool directory
2007-09-07
Répertoire Unix standard de spool mbox
796.
Writing to temporary mailbox failed: %s
2007-09-07
L'écriture dans la boîte aux lettres temporaire a échoué : %s
797.
Writing to temporary mailbox failed: %s: %s
2007-09-07
L'écriture dans la boîte aux lettres temporaire a échoué : %s : %s
881.
Unable to connect to POP server %s: Invalid APOP ID received. Impersonation attack suspected. Please contact your admin.
2007-09-07
Impossible de se connecter au serveur POP %s : réception d'un ID APOP non valide. Ce peut être un indice d'une attaque par usurpation d'identité. Contactez votre administrateur.