Translations by Mesut Yaver
Mesut Yaver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Style:
|
|
| 2011-04-09 |
Tarz
|
|
| ~ |
Transparent
|
|
| 2011-04-06 |
Şeffaf
|
|
| 173. |
Comment
|
|
| 2011-04-06 |
Yorum
|
|
| 174. |
Key
|
|
| 2011-04-09 |
Anahtar
|
|
| 178. |
Insert
|
|
| 2011-04-09 |
Ekle
|
|
| 180. |
Circle
|
|
| 2011-04-09 |
Çember
|
|
| 181. |
Unknown
|
|
| 2011-04-09 |
Bilinmeyen
|
|
| 187. |
Annotation Properties
|
|
| 2011-04-09 |
Dipnot Özellikleri
|
|
| 197. |
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
|
|
| 2011-04-19 |
GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını aldınız; eğer öyle değilse, Özgür Yazılım Derneği'ne yazın, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
|
|
| 225. |
Annotations
|
|
| 2011-04-09 |
Bilgi Notları
|
|
| 267. |
Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-04-19 |
Döküman doldurulmuş alanlar içeriyor. Bir kopyasını kaydetmezseniz, değişiklikler kalıcı olarak kaybolur.
|
|
| 268. |
Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
|
|
| 2011-04-19 |
Döküman yeni ya da değiştirilmiş notlar içeriyor. Bir kopyasını kaydetmezseniz, değişiklikler kalıcı olarak kaybolur.
|
|
| 269. |
Save a copy of document “%s” before closing?
|
|
| 2011-04-06 |
Kapatmadan önce “%s” belgesinin bir kopyasını kaydet?
|
|
| 270. |
Close _without Saving
|
|
| 2011-04-09 |
_Kaydetmeden Kapat
|
|
| 271. |
Save a _Copy
|
|
| 2011-04-06 |
_Kopyasını Kaydet
|
|
| 304. |
3200%
|
|
| 2011-04-06 |
%3200
|
|
| 305. |
6400%
|
|
| 2011-04-06 |
%6400
|
|
| 307. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2011-04-06 |
Belgenin görüntülenecek sayfa etiketi
|
|
| 309. |
The page number of the document to display.
|
|
| 2011-04-06 |
Belgenin görüntülenecek sayfa numarası
|
|
| 310. |
NUMBER
|
|
| 2011-04-09 |
SAYI
|
|
| 348. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2011-04-06 |
Mevcut Ayarları _Varsayılan Olarak Kaydet
|
|
