Translations by Antonio Fernandes C. Neto

Antonio Fernandes C. Neto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
72.
Automatically reload the document
2012-03-27
Recarregar o documento automaticamente
73.
The document is automatically reloaded on file change.
2012-03-27
O documento recarrega automaticamente quando o arquivo é modificado.
200.
translator-credits
2012-03-27
Raphael Higino <In memoriam> Licio Fernando <liciofernando@gmail.com> Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org> Washington Lins <washington-lins@uol.com.br> Rodrigo Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com> Hugo Doria <hugodoria@gmail.com> Vladimir Melo <vmelo@gnome.org> Taylon Silmer <taylonsilva@gmail.com> Fabrício Godoy <skarllot@gmail.com> André Gondim <In Memoriam> Og Maciel <ogmaciel@gnome.org> Henrique P. Machado <hpmachado@gnome.org> Antonio Fernandes C. Neto <fernandesn@gnome.org>
273.
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
2011-09-27
Existe %d trabalho de impressão ativo. Aguardar o término da impressão antes de fechar?
Existem %d trabalhos de impressão ativos. Aguardar o término das impressões antes de fechar?
311.
Named destination to display.
2012-03-27
Nome do destino a ser exibido.