Translations by Artur Flinta
Artur Flinta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Index
|
|
| 2006-03-18 |
Indeks
|
|
| 8. |
No images found in archive %s
|
|
| 2006-03-18 |
Nie znaleziono obrazów w archiwum %s
|
|
| 11. |
Comic Books
|
|
| 2006-03-18 |
Komiksy
|
|
| 17. |
DVI document has incorrect format
|
|
| 2006-03-18 |
Dokument DVI ma niewłaściwy format
|
|
| 18. |
DVI Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Dokumenty DVI
|
|
| 21. |
Yes
|
|
| 2006-03-18 |
Tak
|
|
| 22. |
No
|
|
| 2006-03-18 |
Nie
|
|
| 23. |
Type 1
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1
|
|
| 24. |
Type 1C
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C
|
|
| 25. |
Type 3
|
|
| 2006-03-18 |
Type 3
|
|
| 26. |
TrueType
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType
|
|
| 27. |
Type 1 (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1 (CID)
|
|
| 28. |
Type 1C (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
Type 1C (CID)
|
|
| 29. |
TrueType (CID)
|
|
| 2006-03-18 |
TrueType (CID)
|
|
| 30. |
Unknown font type
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany rodzaj czcionki
|
|
| 33. |
No name
|
|
| 2006-03-18 |
Bez nazwy
|
|
| 34. |
None
|
|
| 2006-03-18 |
Brak
|
|
| 35. |
Embedded subset
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączony podzestaw
|
|
| 36. |
Embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Dołączona
|
|
| 37. |
Not embedded
|
|
| 2006-03-18 |
Niedołączona
|
|
| 2006-03-18 |
Niedołączona
|
|
| 2006-03-18 |
Niedołączona
|
|
| 2006-03-18 |
Niedołączona
|
|
| 42. |
PDF Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Dokumenty PDF
|
|
| 46. |
PostScript Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Dokumenty PostScript
|
|
| 56. |
Go to the previous page
|
|
| 2006-03-18 |
Przechodzi do poprzedniej strony
|
|
| 57. |
Go to the next page
|
|
| 2006-03-18 |
Przechodzi do następnej strony
|
|
| 58. |
Find a word or phrase in the document
|
|
| 2006-03-18 |
Wyszukiuje w dokumencie podane słowo lub wyrażenie
|
|
| 59. |
Show the entire document
|
|
| 2006-03-18 |
Wyświetla cały dokument
|
|
| 60. |
Show two pages at once
|
|
| 2006-03-18 |
Pokazuje dwie strony naraz
|
|
| 2006-03-18 |
Pokazuje dwie strony naraz
|
|
| 2006-03-18 |
Pokazuje dwie strony naraz
|
|
| 61. |
Enlarge the document
|
|
| 2006-03-18 |
Powiększa widok dokumentu
|
|
| 62. |
Shrink the document
|
|
| 2006-03-18 |
Zmniejsza widok dokumentu
|
|
| 65. |
Document Viewer
|
|
| 2006-03-18 |
Przeglądarka dokumentów
|
|
| 70. |
Override document restrictions
|
|
| 2006-03-18 |
Nieuwzględnienie ograniczeń dokumentu
|
|
| 71. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2006-03-18 |
Nie uwzględnia ograniczeń dokumentu, takich jak ograniczenie kopiowania lub drukowania.
|
|
| 84. |
Unknown MIME Type
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznany typ MIME
|
|
| 85. |
All Documents
|
|
| 2006-03-18 |
Wszystkie dokumenty
|
|
| 86. |
All Files
|
|
| 2006-03-18 |
Wszystkie pliki
|
|
| 89. |
(%d of %d)
|
|
| 2006-03-18 |
(%d z %d)
|
|
| 90. |
of %d
|
|
| 2006-03-18 |
z %d
|
|
| 95. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2006-03-18 |
_Rozróżnianie wielkości liter
|
|
| 120. |
Scroll Up
|
|
| 2006-03-18 |
Przewinięcie w górę
|
|
