Translations by Khandakar Mujahidul Islam
Khandakar Mujahidul Islam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 44. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ডকুমেন্ট লোড করতে ব্যর্থ
|
|
| 80. |
Couldn't save attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংযুক্ত বস্তু “%s” সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 81. |
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ: %s
|
|
| 82. |
Couldn't open attachment “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
সংয়ুক্ত বস্তু “%s” খুলতে ব্যর্থ
|
|
| 96. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পূর্ববর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 97. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 2006-09-05 |
অনুসন্ধানের জন্য চিহ্নিত পংক্তির পরবর্তী উপস্থিতি অনুসন্ধান করো
|
|
| 125. |
Go to first page
|
|
| 2006-09-05 |
প্রথম পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
প্রথম পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
প্রথম পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 126. |
Go to previous page
|
|
| 2006-09-05 |
পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পূর্ববর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 127. |
Go to next page
|
|
| 2006-09-05 |
পরবর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পরবর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পরবর্তী পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 128. |
Go to last page
|
|
| 2006-09-05 |
শেষ পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
শেষ পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
শেষ পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 129. |
Go to page
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 2006-09-05 |
পৃষ্ঠায় যাও
|
|
| 130. |
Find
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো
|
|
| 2006-09-05 |
খোঁজো
|
|
| 132. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
%s এ চলুন, “%s” এর মধ্যে
|
|
| 2006-09-05 |
%s এ চলুন, “%s” এর মধ্যে
|
|
| 2006-09-05 |
%s এ চলুন, “%s” এর মধ্যে
|
|
| 133. |
Go to file “%s”
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ফাইলে যাও
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ফাইলে যাও
|
|
| 2006-09-05 |
“%s” ফাইলে যাও
|
|
| 134. |
Launch %s
|
|
| 2006-09-05 |
%s আরম্ভ করো
|
|
| 2006-09-05 |
%s আরম্ভ করো
|
|
| 2006-09-05 |
%s আরম্ভ করো
|
|
| 141. |
Failed to print document
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট প্রিন্ট করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট প্রিন্ট করতে ব্যর্থ
|
|
| 2006-09-05 |
ডকুমেন্ট প্রিন্ট করতে ব্যর্থ
|
|
| 195. |
Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2006-09-05 |
এভিন্স একটি মুক্ত সফটওয়্যার; ফ্রী সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনুহ জেনারেল
পাবলিক লাইসেন্সের শর্ত মেনে আপনি একে পুনঃবিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করতে পারেন;
এক্ষেত্রে উল্লিখিত লাইসেন্সের ২য় বা তার পরবর্তী কোন সংস্করণ (আপনার ইচ্ছানুসারে)
অনুসরণ করতে হবে।
|
|
| 2006-09-05 |
এভিন্স একটি মুক্ত সফটওয়্যার; ফ্রী সফটওয়্যার ফাউন্ডেশন কর্তৃক প্রকাশিত গনুহ জেনারেল
পাবলিক লাইসেন্সের শর্ত মেনে আপনি একে পুনঃবিতরণ এবং/বা পরিবর্তন করতে পারেন;
এক্ষেত্রে উল্লিখিত লাইসেন্সের ২য় বা তার পরবর্তী কোন সংস্করণ (আপনার ইচ্ছানুসারে)
অনুসরণ করতে হবে।
|
|
