|
31.
|
|
|
_Next Image
|
|
|
|
كېيىنكى سۈرەت(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:45
|
|
32.
|
|
|
_First Image
|
|
|
|
بىرىنچى سۈرەت(_F)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:15
|
|
33.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
ئاخىرقى سۈرەت(_L)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
مەزمۇنلار(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:35
|
|
36.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
تېزلەتمىلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
37.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ھەققىدە(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
38.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
مايىللىق(_N)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
39.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
40.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
GNOME كۆزى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|