Ubuntu
eog package

Browsing Serbian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “eog”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 342 results First • • • Last
11.
_Undo
_Опозови
Translated and reviewed by Игор Несторовић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:11
12.
_Copy Image
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:12
13.
Flip _Horizontal
Обрни _водоравно
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:13
14.
Flip _Vertical
Обрни _усправно
Translated by Горан Ракић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:14
15.
_Rotate Clockwise
Окрени у с_меру казаљке на сату
Translated by Мирослав Николић
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:170
16.
Rotate Counter_clockwise
Окрени су_протно смеру казаљке на сату
Translated by Мирослав Николић
| msgid "Rotate Counterc_lockwise"
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:155
17.
Move to _Trash
Премести у _смеће
Translated by Мирослав Николић
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
18.
_Delete
_Обриши
Translated by Мирослав Николић
| msgid "_Delete Toolbar"
Located in src/eog-window.c:3276 src/eog-window.c:3521
19.
_Preferences
(no translation yet)
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:19
20.
_View
_Преглед
Translated by Мирослав Николић
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
11 → 20 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lazar, Miloš Popović, Nikola M, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Горан Ракић, Иван Старчевић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић, Предраг Љубеновић.