|
|
1.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
_Image
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
|
_Ouvrir…
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ouvrir...
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
|
3.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Enregistrer
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enre_gistrer
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
ttoine
|
|
|
_Sauvegarder
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Olivier Humbert
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
|
|
|
4.
|
|
|
_Save As…
|
|
|
|
|
Enregi_strer sous...
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer _sous…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Irénée THIRION
|
|
|
Enregi_strer sous…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Print…
|
|
|
|
|
Imprimer…
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impression…
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Set as _Wallpaper
|
|
|
|
|
Définir comme arrière-plan du _bureau
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Définir comme p_apier peint
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show Containing _Folder
|
|
|
|
|
Afficher le _dossier conteneur
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
|
Located in
data/popup-menus.ui:48
|
|
|
8.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Propriétés de l'image
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriétés de l’image
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog"
by
Charles Monzat
|
|
|
Image
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Pierre Rudloff
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:17
|
|
|
9.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Fermer
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F_ermer
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Alain Lojewski
|
|
|
Fe_rmer
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
É_dition
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mo_difier
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Gtg developers
|
|
|
Édition_
|
|
|
French
eog in Ubuntu Yakkety package "eog" by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:10
|
