|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση DNSmasq
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
Έναρξη DNSmasq
|
|
Translated by
@l3x1k0
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:222
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
Εξαγωγή του πυρήνα και του initrd από τον thin client
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:229
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
Εκκίνηση εξυπηρετητή NBD
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:255
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Έτοιμο
|
|
Translated by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Κανένα
|
|
Translated by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
Τώρα το LTSP-Live θα πρέπει να είναι έτοιμο προς χρήση!
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Αδυναμία ρύθμισης διαχειριστή δικτύου
|
|
Translated by
@l3x1k0
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Η επιλεγμένη διεπαφή δικτύου χρησιμοποιείται ήδη.
Θέλετε σίγουρα να την χρησιμοποιήσετε; |
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
Διαμόρφωση LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
