|
|
103.
|
|
|
char
|
|
|
abbreviation for "character" (noun)
|
|
|
|
|
символ
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:709 ../duplicity/cli_data.py:863
|
|
|
104.
|
|
|
Using archive dir: %s
|
|
|
|
|
Использование каталога архива: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:861
|
|
|
105.
|
|
|
Using backup name: %s
|
|
|
|
|
Использование наименования резервной копии: %s
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:862
|
|
|
106.
|
|
|
Command line error: %s
|
|
|
|
|
Ошибка в командной строке: %s
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/commandline.py:869
|
|
|
107.
|
|
|
Enter 'duplicity --help' for help screen.
|
|
|
|
|
Введите 'duplicity --help' для экрана справки.
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_util.py:48
|
|
|
108.
|
|
|
absolute_path
|
|
|
Used in usage help to represent a Unix-style path name. Example:
rsync://user[:password]@other_host[:port]//absolute_path
|
|
|
|
|
полный_путь
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:854
|
|
|
109.
|
|
|
alias
|
|
|
Used in usage help. Example:
tahoe://alias/some_dir
|
|
|
|
|
псевдоним
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:857
|
|
|
110.
|
|
|
bucket_name
|
|
|
Used in help to represent a "bucket name" for Amazon Web
Services' Simple Storage Service (S3). Example:
s3://other.host/bucket_name[/prefix]
|
|
|
|
|
bucket_name
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:861
|
|
|
111.
|
|
|
container_name
|
|
|
Used in usage help to represent the name of a container in
Amazon Web Services' Cloudfront. Example:
cf+http://container_name
|
|
|
|
|
container_name
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:869
|
|
|
112.
|
|
|
count
|
|
|
noun
|
|
|
|
|
количество
|
|
Translated and reviewed by
Коренберг Марк
|
|
|
|
Located in
../duplicity/cli_data.py:871
|
