Ubuntu
duplicity package

Browsing Malay translation

Using as a guide

260.

English:

Bad time string "%s"

The acceptible time strings are intervals (like "3D64s"), w3-datetime

strings, like "2002-04-26T04:22:01-07:00" (strings like

"2002-04-26T04:22:01" are also acceptable - duplicity will use the

current time zone), or ordinary dates like 2/4/1997 or 2001-04-23

(various combinations are acceptable, but the month always precedes

the day).

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Malay:

Rentetan masa "%s" teruk

Rentetan masa yang boleh diterima adalah sela (seperti "3D64s"),

rentetan w3-datetime, seperti "2002-04-26T04:22:01-07:00" (rentetan

seperti "2002-04-26T04:22:01" juga diterima - duplicity akan guna zon

waktu semasa), atau tarikh biasa seperti 2/4/1997 atau 2001-04-23

(gabungan pelbagai diterima, tetapi bulan sentiasa mendahului hari).

Translated and reviewed by abuyop on 2012-09-09

Located in ../duplicity/dup_time.py:63

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.