|
|
227.
|
|
|
unable to securely remove '%.255s'
|
|
|
|
|
nem lehet biztonságosan eltávolítani: „%.255s”
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/path-remove.c
|
|
|
228.
|
|
|
rm command for cleanup
|
|
|
|
|
rm parancs a tisztításhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/path-remove.c
|
|
|
229.
|
|
|
ambiguous package name '%s' with more than one installed instance
|
|
|
|
|
nem egyértelmű „%s” csomagnév egynél több telepített példánnyal
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-hash.c lib/dpkg/pkg-spec.c
|
|
|
230.
|
|
|
invalid character '%c' in field width
|
|
|
|
|
érvénytelen „%c” karakter a mező szélességben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "invalid character `%c' in field width\n"
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
231.
|
|
|
field width is out of range
|
|
|
|
|
a mező szélessége tartományon kívüli
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
232.
|
|
|
missing closing brace
|
|
|
|
|
hiányzó záró zárójel
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "missing altname"
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-format.c
|
|
|
233.
|
|
|
(no description available)
|
|
|
|
|
(nem érhető el leírás)
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
Reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| In upstream: |
|
(nincs leírás)
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-show.c
|
|
|
234.
|
|
|
illegal package name in specifier '%s%s%s': %s
|
|
|
|
|
érvénytelen csomagnév a(z) „%s%s%s” meghatározóban: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-spec.c
|
|
|
235.
|
|
|
illegal architecture name in specifier '%s:%s': %s
|
|
|
|
|
érvénytelen architektúranév a(z) „%s:%s” meghatározóban: %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/pkg-spec.c
|
|
|
236.
|
|
|
warning
|
|
|
|
|
figyelmeztetés
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
figyelj!
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/report.c utils/update-alternatives.c
|
