|
|
58.
|
|
|
Unknown mode.
|
|
|
|
|
Mode inconnu.
|
|
Translated by
Etoiline
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:73
|
|
|
59.
|
|
|
Doc-base file `%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Le fichier de documentation «[nbsp]%s[nbsp]» n'existe pas.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:102
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:263
|
|
|
60.
|
|
|
%s: Fatal error found, the file won't be registered.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: erreur fatale découverte, le fichier ne sera pas enregistré.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:109
|
|
|
61.
|
|
|
%d warning or non-fatal error found.
|
|
|
|
%d warnings or non-fatal errors found.
|
|
|
|
|
%d[nbsp]avertissement ou erreur non fatale a été découvert.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
%d[nbsp]avertissements ou erreurs non fatales ont été découverts.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:111
|
|
|
62.
|
|
|
%s: No problems found.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: aucun problème n'a été découvert.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:116
|
|
|
63.
|
|
|
Document `%s' is not registered.
|
|
|
|
|
Le document «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas enregistré.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:125
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid argument `%s' passed to the `%s' option.
|
|
|
|
|
Paramètre «[nbsp]%s[nbsp]» non valable passé à l'option «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:141
|
|
|
65.
|
|
|
Scrollkeeper was removed, forcing re-registration of all documents.
|
|
|
|
|
ScrollKeeper a été supprimé, forçant le réenregistrement de tous les documents.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:186
|
|
|
66.
|
|
|
Scrollkeeper was installed, forcing re-registration of all documents.
|
|
|
|
|
ScrollKeeper a été installé, forçant le réenregistrement de tous les documents.
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:187
|
|
|
67.
|
|
|
%d removed doc-base file
|
|
|
|
%d removed doc-base files
|
|
|
Translators: the following message will be used to replace `%s' in `Processing %s', e.g.
`Processing 5 removed doc-base files...'
`Processing 1 removed doc-base file, 4 changed doc-base files, 2 added doc-base files...'
|
|
|
|
|
%d[nbsp]fichier de documentation supprimé
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
%d[nbsp]fichiers de documentation supprimés
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:184
|
