|
|
51.
|
|
|
Emergency call
|
|
|
|
|
Apel de urgență
|
|
Translated by
Ionut Negru
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:447
|
|
|
52.
|
|
|
Enter a number
|
|
|
|
|
Introduceți un număr
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:288
|
|
|
53.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Eroare
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
Eșec la inițierea apelului.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
Eșec la crearea unui apel în conferință.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to place the active call on hold.
|
|
|
|
|
Eșec la punerea apelului activ în așteptare.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
|
|
|
57.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favorite
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
58.
|
|
|
Flight Mode
|
|
|
|
|
Mod avion
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
|
|
|
59.
|
|
|
GHI
|
|
|
|
|
GHI
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:83
|
|
|
60.
|
|
|
Got it
|
|
|
|
|
Am înțeles
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
|
