|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
すべての発信のデフォルトSIMを選択します。 これは<a href="system_settings">システム設定</a>でいつでも選択できます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
97.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
メッセージ送信
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
|
|
98.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
|
|
|
99.
|
|
|
Share
|
|
|
|
|
共有
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactViewPage/DialerContactViewPage.qml:61
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:78
|
|
|
100.
|
|
|
Swipe to delete
|
|
|
|
|
スワイプして削除
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:326
|
|
|
101.
|
|
|
Swipe to reveal actions
|
|
|
|
|
スワイプしてアクションを表示
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:276
|
|
|
102.
|
|
|
Switch audio source:
|
|
|
|
|
オーディオソースの切り替え:
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:175
|
|
|
103.
|
|
|
Switch calls
|
|
|
|
|
通話切り替え
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:545
|
|
|
104.
|
|
|
Switch to default SIM:
|
|
|
|
|
デフォルトのSIMに切り替える:
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:27
|
|
|
105.
|
|
|
TUV
|
|
|
|
|
TUV
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
|
