|
|
89.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
最近
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:502
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
90.
|
|
|
SIM Card is locked
|
|
|
|
|
SIMカードはロックされています
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SimLockedDialog.qml:27
|
|
|
91.
|
|
|
SIM Locked
|
|
|
|
|
SIMがロックされています
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:130
|
|
|
92.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactEditorPage/DialerContactEditorPage.qml:47
|
|
|
93.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
検索
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:119
|
|
|
94.
|
|
|
Search...
|
|
|
|
|
検索...
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:67
|
|
|
95.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
選択
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:47
|
|
|
96.
|
|
|
Select a default SIM for all outgoing calls. You can always alter your choice in <a href="system_settings">System Settings</a>.
|
|
|
|
|
すべての発信のデフォルトSIMを選択します。 これは<a href="system_settings">システム設定</a>でいつでも選択できます。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:58
|
|
|
97.
|
|
|
Send message
|
|
|
|
|
メッセージ送信
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:360
|
|
|
98.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:53
|
