|
|
66.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
後で
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:80
|
|
|
67.
|
|
|
MNO
|
|
|
|
|
MNO
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:105
|
|
|
68.
|
|
|
Merge calls
|
|
|
|
|
通話を統合
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:560
|
|
|
69.
|
|
|
Missed
|
|
|
|
|
不在着信
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:63
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:328
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:68
|
|
|
70.
|
|
|
Mobile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:164
|
|
|
71.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
いいえ
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:70
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:40
|
|
|
72.
|
|
|
No SIM card selected
|
|
|
|
|
SIMカードが選択されていません
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/dialer-app.qml:355
|
|
|
73.
|
|
|
No calls
|
|
|
|
|
通話なし
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:120
|
|
|
74.
|
|
|
No network
|
|
|
|
|
ネットワークなし
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:138 ../src/qml/dialer-app.qml:374
../src/qml/dialer-app.qml:379
|
|
|
75.
|
|
|
No recent calls
|
|
|
|
|
最近の通話はありません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:245
|
