|
|
53.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
エラー
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/UssdErrorDialog.qml:28
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to activate the call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:159
|
|
|
55.
|
|
|
Failed to create a conference call.
|
|
|
|
|
電話会議の作成に失敗しました
|
|
Translated by
SIMON KOJIMA
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:130
|
|
|
56.
|
|
|
Failed to place the active call on hold.
|
|
|
|
|
保留中の通話の再開に失敗しました
|
|
Translated by
Takuma Yamada
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:160
|
|
|
57.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
お気に入り
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:95
|
|
|
58.
|
|
|
Flight Mode
|
|
|
|
|
機内モード
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:127
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:27
|
|
|
59.
|
|
|
GHI
|
|
|
|
|
GHI
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:83
|
|
|
60.
|
|
|
Got it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:255
|
|
|
61.
|
|
|
IMEI
|
|
|
|
|
IMEI
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MMI/IMEIDialog.qml:27
|
|
|
62.
|
|
|
Incoming
|
|
|
|
|
着信
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:65
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:330
../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:189
|
