|
|
108.
|
|
|
This is not an emergency number.
|
|
|
|
|
これは緊急番号ではありません。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:447
|
|
|
109.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
今日
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:45
|
|
|
110.
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
|
|
|
Ubuntu Phone
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:341
|
|
|
111.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
不明なデバイス
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:345
|
|
|
112.
|
|
|
Unknown number
|
|
|
|
|
不明な番号
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:170
../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:45
|
|
|
113.
|
|
|
Voicemail
|
|
|
|
|
ボイスメール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:73
../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:91
|
|
|
114.
|
|
|
WXYZ
|
|
|
|
|
WXYZ
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:138
|
|
|
115.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:50
|
|
|
116.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
昨日
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:47
|
|
|
117.
|
|
|
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
|
|
|
通話するには機内モードを無効にしてください
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Dialogs/DisableFlightModeDialog.qml:28
|
