Translations by Owen Llywelyn
Owen Llywelyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 102. |
Switch audio source:
|
|
| 2015-07-28 |
Newid ffynhonnell sain:
|
|
| 103. |
Switch calls
|
|
| 2015-07-28 |
Newid galwadau
|
|
| 104. |
Switch to default SIM:
|
|
| 2015-07-28 |
Newid i SIM diofyn:
|
|
| 105. |
TUV
|
|
| 2015-07-28 |
TUV
|
|
| 106. |
There is currently no network on %1
|
|
| 2015-07-28 |
Does dim rhwydwaith ar %1 ar hyn o bryd
|
|
| 107. |
There is currently no network.
|
|
| 2015-07-28 |
Does dim rhwydwaith ar hyn o bryd
|
|
| 108. |
This is not an emergency number.
|
|
| 2015-08-17 |
Nid rhif argyfwng yw hwn.
|
|
| 109. |
Today
|
|
| 2015-07-28 |
Heddiw
|
|
| 110. |
Ubuntu Phone
|
|
| 2015-07-28 |
Ffôn Ubuntu
|
|
| 111. |
Unknown device
|
|
| 2015-07-28 |
Dyfais anhysbys
|
|
| 112. |
Unknown number
|
|
| 2015-07-28 |
Rhif anhysbys
|
|
| 113. |
Voicemail
|
|
| 2015-07-28 |
Neges llais
|
|
| 114. |
WXYZ
|
|
| 2015-07-28 |
WXYZ
|
|
| 115. |
Yes
|
|
| 2015-07-28 |
Iawn
|
|
| 116. |
Yesterday
|
|
| 2015-07-28 |
Ddoe
|
|
| 117. |
You have to disable flight mode in order to make calls
|
|
| 2015-07-28 |
Rhaid analluogi modd hedfan i wneud galwadau
|
|
| 118. |
You need to select a SIM card
|
|
| 2015-07-28 |
Mase angen dewis cerdyn SIM
|
|
| 119. |
hh:mm:ss
|
|
| 2015-07-28 |
hh:mm:ss
|
|
| 120. |
mm:ss
|
|
| 2015-07-28 |
mm:ss
|
|
